1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:32,281 --> 00:00:33,909 - Özür dilerim! - Hey! 2 00:00:35,661 --> 00:00:36,828 Fransa'ya tekrar hoş geldiniz! 3 00:00:37,621 --> 00:00:38,622 Orospu! 4 00:00:45,212 --> 00:00:46,213 Tanrıya şükür. 5 00:01:04,438 --> 00:01:05,941 Gelmemeliydin. Çok geç. 6 00:01:08,151 --> 00:01:09,152 Uçuşunuz nasıldı? 7 00:01:09,736 --> 00:01:10,737 Harika! 8 00:01:13,490 --> 00:01:16,743 Üzgünüm, bulamadım Seni geri aramak için sessiz bir an. 9 00:01:18,453 --> 00:01:21,206 İyi haberlerim var. 10 00:01:21,290 --> 00:01:22,374 Nedir? 11 00:01:23,333 --> 00:01:24,543 Şarabımız finalist. 12 00:01:27,421 --> 00:01:29,756 - Bu harika! - Buna inanamıyorum. 13 00:01:30,924 --> 00:01:32,509 Gerçekten bunu hak ediyorsun. Tebrikler. 14 00:01:32,593 --> 00:01:33,594 Bize aferin! 15 00:01:34,094 --> 00:01:35,137 Bunun için çok şey yaptın. 16 00:01:35,637 --> 00:01:36,638 Baban mutlu mu? 17 00:01:37,764 --> 00:01:39,183 Sanırım gülümsediğini gördüm. 18 00:01:42,644 --> 00:01:43,645 Seni özledim. 19 00:01:51,737 --> 00:01:53,363 Hadi gidelim. Annen bizi bekliyor. 20 00:01:55,073 --> 00:01:56,283 Issei nasıl? 21 00:01:56,366 --> 00:01:57,367 Daha iyi. 22 00:01:57,993 --> 00:01:59,786 - Bunu almamı ister misin? - Hayır, sorun değil. 23 00:02:02,623 --> 00:02:04,082 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 24 00:02:04,583 --> 00:02:05,626 Çantanı alabilir miyim? 25 00:02:05,709 --> 00:02:07,419 Hayır, teşekkürler. Onu yanımda tutacağım. 26 00:02:07,503 --> 00:02:09,295 Tamam aşkım. Oturun. 27 00:02:11,131 --> 00:02:12,132 Teşekkür ederim. 28 00:02:23,310 --> 00:02:25,062 Teşekkür ederim. Güle güle. 29 00:02:34,363 --> 00:02:36,490 - Sürpriz! - Hey! 30 00:02:37,950 --> 00:02:39,618 - Seni özledim. - Ben de. 31 00:02:39,701 --> 00:02:41,620 Seni gördüğüme çok sevindim. İyi misin? 32 00:02:41,703 --> 00:02:43,914 - Yolculuk nasıldı? - Her zamanki gibi meşgulüm. 33 00:02:43,997 --> 00:02:46,750 Dönüşünü kutlamak istedik ve yarışmanın başlangıcı! 34 00:02:46,834 --> 00:02:49,795 - Teşekkür ederim anne! - Çok tatlısın, teşekkürler. 35 00:02:49,878 --> 00:02:51,755 Sadece Rehber'in olduğundan emin olun. iyi bir inceleme veriyor! 36 00:02:51,839 --> 00:02:54,299 Hiçbir şey için söz veremeyiz. Göreceğiz. 37 00:02:54,383 --> 00:02:56,134 İyi misin? Çok yorgun değil misin? 38 00:02:56,218 --> 00:03:00,222 - İyiyim. Evde olduğum için mutluyum. - Haydi Thomas. 39 00:03:00,305 --> 00:03:03,100 Counoise'unuzu açalım. Tadına bakmak için ölüyorum. 40 00:03:03,183 --> 00:03:05,060 Bu şişeyi nereden buldun? 41 00:03:05,853 --> 00:03:09,022 Yarışma şatosunda bir süit ayırttık. 42 00:03:09,106 --> 00:03:11,942 Rehber için, bilirsin, toplantılar için. 43 00:03:12,860 --> 00:03:15,863 Rehber memnun mu? 5 yıldızlı kral yatak mı? 44 00:03:16,905 --> 00:03:18,073 Rehberin yatağa ihtiyacı yok. 45 00:03:18,991 --> 00:03:21,910 - Süitin geri kalanını alır. - Ah, sanırım. 46 00:03:21,994 --> 00:03:23,412 Evet sanırım. 47 00:03:24,246 --> 00:03:26,206 Anne? Yemek yaptın mı? 48 00:03:26,290 --> 00:03:28,584 Hayır. Endişelenme. Lorenzo'ydu bu. 49 00:03:28,667 --> 00:03:30,085 - Tanrıya şükür. - Evet, bendim. 50 00:03:30,169 --> 00:03:34,506 - Hey! Hadi. - Sen bile "Merak etme" dedin. 51 00:03:34,590 --> 00:03:36,091 - Bana da biraz bırak, olur mu? - Kayınvalide. 52 00:03:36,175 --> 00:03:37,843 - Her zaman. - Teşekkür ederim. 53 00:03:38,468 --> 00:03:41,430 Tamam, öyleyse dene. Ve bana bundan hoşlandığını söyle. 54 00:03:41,513 --> 00:03:42,973 Senin için tamam mı? Tamam aşkım. 55 00:03:43,056 --> 00:03:44,057 Görelim. 56 00:03:45,934 --> 00:03:47,102 Hiç gergin değilim. 57 00:03:59,615 --> 00:04:00,699 Bu çok iyi. 58 00:04:01,450 --> 00:04:05,829 Köklere dalıyormuşum gibi hissediyorum yerin derinliklerinde. 59 00:04:05,913 --> 00:04:07,706 Cidden, hoşuma gitti. 60 00:04:07,789 --> 00:04:10,501 Bu aslında mükemmel. 61 00:04:10,584 --> 00:04:12,544 Bu harika, Thomas. Gerçekten mi. 62 00:04:13,712 --> 00:04:14,755 Tebrikler. 63 00:04:14,838 --> 00:04:16,882 - Çok teşekkür ederim. - Thomas. 64 00:04:19,384 --> 00:04:20,385 Hadi. 65 00:04:20,469 --> 00:04:21,887 - Ne? - Söyle onlara. 66 00:04:25,140 --> 00:04:26,475 Tamam, bu bir sır. 67 00:04:26,558 --> 00:04:30,145 Aslında sana söylememeliyim… ama sana şunu söyleyeceğim, 68 00:04:31,021 --> 00:04:33,857 bugün öğrendim 12 finalistten biriyiz. 69 00:04:33,941 --> 00:04:35,400 Bravissimo! 70 00:04:35,484 --> 00:04:37,319 - Vay! - Tabii ki yaptın. 71 00:04:37,402 --> 00:04:39,446 Yüz yaşındaki Counoise'a, ve Philippe'e! 72 00:04:39,530 --> 00:04:40,989 Ve altın madalyaya! 73 00:04:41,073 --> 00:04:42,824 Evet. Umut ediyoruz. 74 00:04:44,785 --> 00:04:46,954 Senin adına çok mutluyum. Gerçekten mi. 75 00:04:48,163 --> 00:04:51,583 - Finale geliyor musun? - Tabii ki geleceğim. 76 00:04:51,667 --> 00:04:53,752 Peki, birine ihtiyacımız var bizi orada utandırmak için. 77 00:04:53,836 --> 00:04:55,045 Onu dinleme. 78 00:04:55,128 --> 00:04:59,132 Peki Georgia, nasıldı? 79 00:05:01,718 --> 00:05:02,719 Bize söyle! 80 00:05:10,602 --> 00:05:11,603 Ne? 81 00:05:13,939 --> 00:05:14,940 Ne dedim? 82 00:05:33,917 --> 00:05:34,960 Biraz getirdin mi? 83 00:05:35,043 --> 00:05:36,712 Evet. Yanımda altı şişe getirdim. 84 00:05:37,462 --> 00:05:39,131 - Bu gizemli şarap mı? - Evet. 85 00:05:41,008 --> 00:05:43,468 Hep birlikte denememiz gerektiğini düşündüm. 86 00:05:43,969 --> 00:05:46,305 - Peki sürpriz. - Çok heyecan verici. 87 00:05:46,388 --> 00:05:50,517 Evet kendimi Neil Armstrong gibi hissediyorum aya ilk adım atmadan önce. 88 00:05:51,518 --> 00:05:53,812 sanmıyorum Georgia'ya adım attı ama... 89 00:05:59,484 --> 00:06:00,569 Teşekkür ederim. 90 00:06:16,293 --> 00:06:17,669 Vay. 91 00:06:36,855 --> 00:06:37,856 Vay. 92 00:06:52,538 --> 00:06:55,332 Endişelenmene gerek yok Bu konudaki inceleme hakkında. 93 00:06:58,001 --> 00:07:00,003 Çok küçük bir aile üretimi 94 00:07:00,087 --> 00:07:03,006 çok küçük bir arazi üzerinde bir manastıra yakın. 95 00:07:03,090 --> 00:07:05,843 - Şarap esas olarak keşişler içindir… - Bir keşiş olacağım. 96 00:07:07,761 --> 00:07:11,473 Ve aile partileri için. 97 00:07:14,685 --> 00:07:17,604 Yapmalıyız Gürcistan için özel bir baskı 98 00:07:17,688 --> 00:07:19,439 ve bu şarabı kapağa koy. 99 00:07:22,651 --> 00:07:24,111 Siktir et. 100 00:07:24,194 --> 00:07:26,947 Kapaktaki bu şarap ve sonra 1.200 boş sayfası var. 101 00:07:28,907 --> 00:07:30,284 Ve ondan sonraki yıllar, 102 00:07:31,618 --> 00:07:32,870 artık Kılavuz yok, 103 00:07:32,953 --> 00:07:35,372 artık resim yok, 104 00:07:36,290 --> 00:07:37,291 artık müzik yok, 105 00:07:38,917 --> 00:07:39,918 artık kitap yok… 106 00:07:42,421 --> 00:07:44,006 sadece bu şarap. 107 00:07:49,761 --> 00:07:50,971 Üzgünüm Thomas. 108 00:07:52,931 --> 00:07:54,183 Counoise’unuz mükemmel… 109 00:07:56,226 --> 00:07:57,227 ama bu… 110 00:07:57,811 --> 00:07:58,896 Biliyorum. 111 00:08:04,151 --> 00:08:05,903 Gelecek yıl artık burada olmayacak. 112 00:08:08,488 --> 00:08:09,489 Neden? 113 00:08:10,240 --> 00:08:11,491 Bağları kesiyorlar. 114 00:08:15,495 --> 00:08:17,456 Karmaşık aile geçmişi. 115 00:08:18,874 --> 00:08:21,126 Sahibini ikna etmeye çalıştık. 116 00:08:22,169 --> 00:08:23,170 ama işe yaramadı. 117 00:08:23,670 --> 00:08:25,506 Bu şarabın ölmesine izin veremeyiz. 118 00:08:26,924 --> 00:08:28,509 Bu imkansız. 119 00:08:29,801 --> 00:08:30,802 Biliyorum. 120 00:08:59,122 --> 00:09:02,292 Patron, geri döndüğünü bilmiyordum! 121 00:09:03,126 --> 00:09:04,419 Bütün bunlar nedir? 122 00:09:04,503 --> 00:09:06,338 Bütün bunlar sen uzaktayken geldi. 123 00:09:07,506 --> 00:09:09,508 Avrupa seyahatiniz iyi geçti mi? 124 00:09:10,884 --> 00:09:12,678 Evet. Bir nevi. 125 00:09:13,846 --> 00:09:16,098 Size hızlı bir güncelleme vereyim mi? en acil konularda? 126 00:09:20,310 --> 00:09:23,021 Seçimi aldık Artemis Domain'den… 127 00:09:24,898 --> 00:09:27,651 Geri bildiriminizi bekliyorlar Château-Grillet 2022'de. 128 00:09:28,151 --> 00:09:30,153 Ayrıca Bay Lim'e Singapur'dan söz vermiştiniz. 129 00:09:30,237 --> 00:09:34,533 şarap seçimi konusunda tavsiyelerde bulunmak Uluslararası Finans Konseyi adına. 130 00:09:34,616 --> 00:09:36,201 Aramanızı bekliyor. 131 00:09:36,285 --> 00:09:39,830 Ve editörünüzün doğrulamanıza ihtiyacı var kitabından bazı metinler. 132 00:09:39,913 --> 00:09:41,874 Château de la Liquière fikrinizi bekliyorum 133 00:09:41,957 --> 00:09:43,500 mantar testlerinden elde edilen sonuçlara göre. 134 00:09:43,584 --> 00:09:45,335 Hala şarap örnekleri aldınız 135 00:09:45,419 --> 00:09:47,796 son karışım için Michel Genet Şampanyası. 136 00:09:48,297 --> 00:09:50,507 Ayrıca cevap vermeniz gerekiyor Londra'daki Red restoranına… 137 00:09:50,591 --> 00:09:51,675 Affedersiniz. 138 00:09:52,676 --> 00:09:55,220 Annemin adresini bulabilir misin? Kişisel adresi. 139 00:09:56,096 --> 00:09:59,766 Benim için olduğunu söyleme. Bu bir sürpriz. 140 00:10:02,186 --> 00:10:03,187 Elbette. 141 00:10:36,637 --> 00:10:37,763 Zaten kalktınız mı? 142 00:10:37,846 --> 00:10:38,889 Evet. 143 00:10:38,972 --> 00:10:40,140 Randevularım var. 144 00:10:40,849 --> 00:10:41,850 Gitmek zorundayım. 145 00:10:42,434 --> 00:10:43,685 Çay içmeye vaktiniz yok mu? 146 00:10:43,769 --> 00:10:44,978 Hayır, üzgünüm anne. 147 00:10:46,104 --> 00:10:47,439 - Bu akşam görüşürüz mü? - Evet. 148 00:11:07,000 --> 00:11:08,001 Teşekkür ederim. 149 00:11:10,170 --> 00:11:12,297 - Günaydın Madam Léger. - Günaydın. 150 00:11:20,722 --> 00:11:22,766 - Günaydın Madam Léger. Rozetiniz. - Günaydın. 151 00:11:22,850 --> 00:11:24,101 - Teşekkür ederim. - Lütfen beni takip edin. 152 00:11:24,184 --> 00:11:25,727 Bayan Hertzborg sizi bekliyor. 153 00:11:43,662 --> 00:11:44,705 İçeri gelin. 154 00:11:48,417 --> 00:11:49,459 Teşekkür ederim. 155 00:11:49,543 --> 00:11:50,878 Teşekkür ederim Sophie. 156 00:11:51,795 --> 00:11:52,796 Merhaba Camille. 157 00:11:52,880 --> 00:11:55,090 - Kahve? - Merhaba Anita. Hayır, iyiyim. 158 00:11:58,969 --> 00:12:00,679 Beni gördüğün için teşekkürler. 159 00:12:00,762 --> 00:12:04,725 ısrar ettiğim için özür dilerim ama bu gerçekten önemli. 160 00:12:05,559 --> 00:12:06,560 Umarım! 161 00:12:11,940 --> 00:12:12,941 Tamamen kulaklarım. 162 00:12:14,151 --> 00:12:15,986 Ne kadar hayran olduğumu biliyorsun neyi savunuyorsun, 163 00:12:16,486 --> 00:12:18,071 neyi başarmayı başardın bu yarışmayla 164 00:12:18,155 --> 00:12:20,616 pazarlamanın daha fazla olduğu bir dünyada mahkumiyetten daha 165 00:12:20,699 --> 00:12:22,201 şarap ve onu yapan insanlarla ilgili. 166 00:12:22,701 --> 00:12:23,702 Beni endişelendiriyorsun… 167 00:12:24,203 --> 00:12:25,412 Ve senin yeteneğini seviyorum 168 00:12:25,495 --> 00:12:27,497 kuralları ve normları sarstığı için. 169 00:12:30,459 --> 00:12:32,169 Seçimin yapıldığını biliyorum 170 00:12:32,252 --> 00:12:35,631 ama bu şarabı istiyorum finalde sunulacak. 171 00:12:40,052 --> 00:12:41,053 Ah, kesinlikle. 172 00:12:42,930 --> 00:12:45,390 Anita, söylediğimde bana inan 173 00:12:45,474 --> 00:12:48,185 en olağanüstü şaraptır Hayatımda hiç tatmadım. 174 00:12:48,810 --> 00:12:52,648 Babam da aynısını düşünüyordu ama asla tanımlamayı başaramadı. 175 00:12:52,731 --> 00:12:54,816 Ama Issei Tomine ile birlikte, Gürcistan'da bulduk. 176 00:12:56,527 --> 00:12:58,195 Ama yakında artık var olmayacak. 177 00:12:59,154 --> 00:13:00,864 İnanılmaz bir hikaye olduğuna eminim. 178 00:13:01,740 --> 00:13:02,908 ama bunun bir anlamı yok. 179 00:13:04,117 --> 00:13:06,662 Asmaların hepsi yok edilecek ayın sonunda. 180 00:13:06,745 --> 00:13:09,665 Şarap sunulursa yarışmada kazanacak 181 00:13:09,748 --> 00:13:11,917 - ve sahibi planlarından vazgeçecek. - Peki ya Chassangre şarabı? 182 00:13:12,000 --> 00:13:13,961 Bu yeterli bir şans değil sana bir madalya için mi? 183 00:13:14,044 --> 00:13:17,172 Chassangre şarabı başarılı olacak yine de kazansa da kazanmasa da. 184 00:13:17,673 --> 00:13:20,592 Ama bu şarap kaybolacak. 185 00:13:27,516 --> 00:13:29,142 Sen gerçekten babanın kızısın. 186 00:13:34,231 --> 00:13:36,316 Ama burada kuralları Léger'lar koymuyor. 187 00:13:37,693 --> 00:13:38,777 Hayır, sensin. 188 00:13:39,486 --> 00:13:42,447 Ve olmayacağına karar verdin sabit sayıda finalist. 189 00:13:43,115 --> 00:13:44,533 Bunun amacı ne? eğer esnek olamıyorsan? 190 00:13:44,616 --> 00:13:46,618 Seni ne durduracak? başka bir şarap eklemekten mi? 191 00:13:46,702 --> 00:13:48,829 Etik. Eğer bu kelimeyi biliyorsanız. 192 00:13:48,912 --> 00:13:49,913 Etik. 193 00:13:51,164 --> 00:13:53,041 Etik şu anlama gelmez mi? tehdit altındaki bir hazineyi kurtarmak 194 00:13:53,125 --> 00:13:54,209 bir kural uygulamak yerine? 195 00:13:55,377 --> 00:13:56,503 Şişenizi bir kenara koyabilirsiniz. 196 00:14:00,090 --> 00:14:03,010 Tadın. Tadına bakın ve sonra karar verin. 197 00:14:04,011 --> 00:14:05,762 Lütfen, şunu bana ver. 198 00:14:05,846 --> 00:14:09,933 Ve sonra rüşvet vermeyi planlıyorsun hakimler ona madalya mı verecek? 199 00:14:10,934 --> 00:14:13,478 Jüri bunu tadarsa kazanır. 200 00:14:13,562 --> 00:14:15,522 Elbette. Şüpheye yer yok. 201 00:14:16,190 --> 00:14:17,816 Düzeltilmiş duruyorum, sen baban gibi değilsin. 202 00:14:17,900 --> 00:14:19,776 En azından kibri zekasını gölgede bırakmadı. 203 00:14:21,904 --> 00:14:23,113 Randevum burada. 204 00:14:24,489 --> 00:14:27,492 Kayıp şarabınızı rehberinizde tanıtın eğer bu kadar hoşlanıyorsan. 205 00:14:27,576 --> 00:14:31,205 Ve eğer bu onu kurtarmak için yeterli değilse, peki, dünya bunu aşacak. 206 00:14:32,706 --> 00:14:33,707 İçeri gelin. 207 00:14:36,210 --> 00:14:37,669 Merhaba Anita. 208 00:14:40,589 --> 00:14:41,715 Bakın kimmiş. 209 00:14:43,133 --> 00:14:44,343 Camille. 210 00:14:45,719 --> 00:14:48,013 - İyi misin? - Tam gidiyordu. 211 00:14:56,939 --> 00:14:59,024 Seni ahlak dolu bir adamla bırakacağım. 212 00:15:05,280 --> 00:15:06,323 Bu taraftan Luca. 213 00:15:09,701 --> 00:15:11,995 - Burada olduğunu biliyor muydun? - Evet. 214 00:15:13,705 --> 00:15:17,334 Clarencia grubunu yeni satın aldı. ki bu bir sponsordur. 215 00:15:18,627 --> 00:15:19,878 Bildiğini sanıyordum. 216 00:15:19,962 --> 00:15:20,963 Hayır. 217 00:15:22,172 --> 00:15:25,425 Onun hakkında hiçbir şey duymadım Mirasımı çalmaya çalıştığından beri. 218 00:15:27,553 --> 00:15:28,846 Bu beni hasta ediyor. 219 00:15:29,346 --> 00:15:31,557 Bütün bu insanlar beni hasta ediyor. Rekabet tam bir saçmalık. 220 00:15:32,724 --> 00:15:35,519 Biliyor musun, şimdi anlıyorum babamın neden hepsini küçümsediğini. 221 00:15:36,311 --> 00:15:40,023 Bence bunu bırakmalısın. 222 00:15:41,108 --> 00:15:46,572 Yapmaya çalıştığın şey çok güzel ama aslında sen çok fazla işin içindesin. 223 00:15:47,239 --> 00:15:48,949 Bana söyledin bu şarap için savaşmamız gerektiğini. 224 00:15:49,032 --> 00:15:50,450 Ciddiydim. 225 00:15:51,118 --> 00:15:52,369 Ama kaynaklarımız yok. 226 00:15:55,747 --> 00:15:58,584 Ne olursa olsun babam bunun olmasına asla izin vermezdi. 227 00:15:59,877 --> 00:16:01,086 Ne yapardı? 228 00:16:06,717 --> 00:16:07,843 Ne? 229 00:16:12,431 --> 00:16:13,640 O bıçağı benden sakla. 230 00:16:14,892 --> 00:16:18,979 Camille ve en sevdiğim yeğenim, çifte zevk. 231 00:16:20,647 --> 00:16:22,566 Demek şarabı buldun. 232 00:16:23,817 --> 00:16:25,444 Bravo, etkilendim. 233 00:16:26,153 --> 00:16:28,447 - Çok gururlandım. - İçtenlikle söyledim. 234 00:16:28,947 --> 00:16:31,408 Babanla ben yıllarca onu aradık. 235 00:16:31,992 --> 00:16:35,204 Gezegeni dolaştık. Birkaç kez bulduğumuzu düşündük. 236 00:16:35,704 --> 00:16:37,831 Peki Georgia, dedi Anita. 237 00:16:39,208 --> 00:16:40,834 Aslında oraya baktık. 238 00:16:42,753 --> 00:16:44,922 Hangi bölgeden geliyor? 239 00:16:45,881 --> 00:16:46,882 Kura Vadisi mi? 240 00:16:48,550 --> 00:16:50,385 Şimdi bana söyleyebilirsin. 241 00:16:50,469 --> 00:16:52,054 Yakında öğreneceksiniz. 242 00:16:52,137 --> 00:16:53,138 İyi günler. 243 00:16:53,639 --> 00:16:55,766 Camille, dinle beni. 244 00:16:58,018 --> 00:17:01,271 bana kızgın olduğunu biliyorum ama bu şarabı tek başına kurtaramazsın. 245 00:17:02,356 --> 00:17:04,983 Küçük farklılıklarımızı unutmalıyız ve birlikte çalışın. 246 00:17:11,949 --> 00:17:13,367 Onu rahat bırak. 247 00:17:14,284 --> 00:17:15,911 Sen onun koruması mısın? 248 00:17:29,800 --> 00:17:31,593 - Bu yüzden? - Ne? 249 00:17:32,219 --> 00:17:34,179 Baban ne yapardı? 250 00:17:34,263 --> 00:17:35,264 Unut gitsin. 251 00:17:35,347 --> 00:17:36,431 Hadi söyle bana. 252 00:17:41,770 --> 00:17:43,605 Bizim şarabımızı Tamar'ın şarabıyla değiştirirdi. 253 00:17:45,899 --> 00:17:48,569 Ve kazandığında, şöyle bir şey söylerdi: 254 00:17:48,652 --> 00:17:51,363 "Kendi şarabımı feda ettim paha biçilmez bir hazineyi kurtarmak için. 255 00:17:51,446 --> 00:17:53,782 Rehberin misyonu buydu en başından beri falan, falan, falan." 256 00:17:55,826 --> 00:17:57,286 Bunu Thomas'a yapmayacaksın. 257 00:17:57,953 --> 00:17:59,538 Tabii ki değil! Senin derdin ne? 258 00:18:00,038 --> 00:18:01,623 Sadece düşündüğümü söyledim babam yapardı. 259 00:18:02,207 --> 00:18:03,208 Tamam aşkım. 260 00:18:06,962 --> 00:18:08,213 Aksi takdirde… 261 00:18:10,465 --> 00:18:11,466 Aksi halde ne? 262 00:18:13,510 --> 00:18:17,264 Başka bir finalist bulacaktı ve onları bunu yapmaya ikna edin. 263 00:18:20,225 --> 00:18:21,476 Kimse bunu kabul etmez. 264 00:18:22,811 --> 00:18:23,812 Evet. 265 00:18:24,938 --> 00:18:28,025 Zaten diğer finalistleri de bilmiyoruz. 266 00:18:28,609 --> 00:18:29,610 Evet. 267 00:18:32,237 --> 00:18:34,364 - Hey. - MERHABA. İyi uyudun mu? 268 00:18:34,448 --> 00:18:36,158 - İyi misin? - Evet. Nasılsın? 269 00:18:36,241 --> 00:18:37,242 İyi, güzel. 270 00:18:37,326 --> 00:18:38,452 Her yerde seni aradım. 271 00:18:38,535 --> 00:18:40,078 - Randevumuz var. Gitmeliyiz. - Evet, üzgünüm. 272 00:18:40,162 --> 00:18:42,122 - Sonra görüşürüz. Tamam aşkım. Hoşçakal. - Evet, sonra görüşürüz. 273 00:18:42,206 --> 00:18:43,207 Sonra görüşürüz. 274 00:18:44,124 --> 00:18:46,752 - İyi misin? - Evet ama neden beni beklemedin? 275 00:18:47,252 --> 00:18:48,295 Üzgünüm. 276 00:18:48,378 --> 00:18:51,590 Jet lag yüzünden erken uyandım ve derin bir uykuya dalmıştın. 277 00:18:53,926 --> 00:18:56,053 - İyi misin? - Evet. 278 00:18:58,388 --> 00:18:59,556 Neden? 279 00:19:01,600 --> 00:19:02,601 Camille, 280 00:19:03,310 --> 00:19:04,937 Gürcistan'da ne oldu? 281 00:19:06,355 --> 00:19:07,606 Sana söyledim. 282 00:19:08,982 --> 00:19:10,984 - Her şey? - Her şey. 283 00:19:15,864 --> 00:19:18,116 Muriel Delatouche Bir saat içinde bizimle röportaj yapmak istiyor. 284 00:19:19,117 --> 00:19:21,411 Evet. Ama eğer öyle hissetmiyorsan… 285 00:19:21,495 --> 00:19:22,621 Hayır, geleceğim. 286 00:19:22,704 --> 00:19:23,997 - Emin misin? - Evet. 287 00:19:24,081 --> 00:19:25,165 Şeker kadar tatlı olacağım. 288 00:19:30,629 --> 00:19:32,422 Standda bir şeyler görmemiz lazım. 289 00:19:50,065 --> 00:19:54,736 - Evet? - İyi akşamlar Bayan Kinu. Bu Issei. 290 00:19:56,405 --> 00:19:57,865 İyi akşamlar, Issei. 291 00:19:57,948 --> 00:19:59,700 Annen burada değil. 292 00:20:00,742 --> 00:20:02,411 Ne zaman döneceğini biliyor musun? 293 00:20:02,494 --> 00:20:03,871 Hayır… O söylemedi. 294 00:20:05,414 --> 00:20:07,332 Mesaj almamı ister misin? 295 00:20:08,792 --> 00:20:12,004 Hayır. Geri döneceğim. Teşekkür ederim. 296 00:20:46,330 --> 00:20:49,374 Özür dilerim, bekletildim. Seni tekrar görmek çok güzel. 297 00:20:49,458 --> 00:20:50,459 Benim için de. 298 00:20:51,293 --> 00:20:54,046 Kısa bir rapor hazırlıyorum yarışmada 299 00:20:54,129 --> 00:20:56,965 ve takip edeceğim süreç sırasında birkaç şarap üreticisi. 300 00:20:58,258 --> 00:20:59,885 Philippe Chassangre burada değil mi? 301 00:21:00,594 --> 00:21:03,222 Hayır, babam ve yarışmalar… 302 00:21:03,305 --> 00:21:04,348 Bu onun meselesi değil. 303 00:21:04,431 --> 00:21:06,600 Bu gerçekten çok yazık bu yılın baskısı için. 304 00:21:07,184 --> 00:21:09,853 Yani, Counoise'unuz için... Hayır? 305 00:21:11,939 --> 00:21:13,482 Yani biliyorsun. 306 00:21:16,485 --> 00:21:18,403 Bu bir rüyaydı. 307 00:21:18,487 --> 00:21:22,491 Birkaç yıl önce, babam ve ben bunun hakkında çok konuştuk, o yüzden... 308 00:21:24,159 --> 00:21:27,496 - Büyükbabam Counoise'u dikti… - Kusura bakmayın, annem yine kayboldu. 309 00:21:27,579 --> 00:21:28,622 Onu geri aramalıyım. 310 00:21:28,705 --> 00:21:30,541 - Üzgünüm. Geri döneceğim. - Tamam aşkım. 311 00:21:33,752 --> 00:21:34,753 Nasıl oluyor? 312 00:21:38,298 --> 00:21:39,675 - Ne düşünüyorsun? - Evet? 313 00:21:39,758 --> 00:21:41,301 Miyabi'den uzaklaş lütfen. 314 00:21:43,303 --> 00:21:45,889 - Evet. - Solunuza bakın. 315 00:21:47,766 --> 00:21:49,893 - Beni görüyor musun? Kapının yanında mı? - Evet. 316 00:21:50,394 --> 00:21:54,982 Delatouche Chassangre standında. Finalistlerden biri olduğumuzu biliyor. 317 00:21:55,858 --> 00:21:58,235 - Tamam aşkım. - O halde diğerlerini tanıyor olmalı. 318 00:21:58,318 --> 00:21:59,987 Ve onlara odaklanacak. 319 00:22:01,071 --> 00:22:02,781 Yani onu takip edersek listeyi alırız. 320 00:22:04,241 --> 00:22:06,660 Bunu yapamam çünkü Thomas'la kalmam gerekiyor. 321 00:22:07,661 --> 00:22:09,454 Ciddi misin? 322 00:22:11,123 --> 00:22:12,124 Evet. 323 00:22:15,627 --> 00:22:16,628 Tamam aşkım. 324 00:22:17,421 --> 00:22:19,965 Ve bir finalist bulduğumuzda, onları nasıl ikna edeceğiz? 325 00:22:20,465 --> 00:22:21,466 Göreceğiz. 326 00:22:22,134 --> 00:22:25,596 Tamam, Miyabi'yi kaybetmem lazım. 327 00:22:25,679 --> 00:22:27,931 Tamam anne, gitmem gerekiyor. Sonra görüşürüz. 328 00:22:31,977 --> 00:22:37,441 Benim için zor olacak. Şu anda meşgulüm. 329 00:22:51,872 --> 00:22:54,208 Bay Lopez, ben Muriel Delatouche. 330 00:22:54,291 --> 00:22:55,709 Tanıştığıma memnun oldum. 331 00:22:56,210 --> 00:22:57,503 Tanıştığımıza memnun oldum efendim. 332 00:22:58,587 --> 00:23:02,883 Çok memnunum. Zevkle. İşte bunun için buradayım. 333 00:23:09,348 --> 00:23:10,474 Neyse, sizi bununla baş başa bırakıyorum… 334 00:23:10,557 --> 00:23:12,184 Bir biftekle iyi gider. 335 00:23:20,317 --> 00:23:21,568 Hoşçakal. 336 00:23:21,652 --> 00:23:23,862 Yakında görüşürüz. Gitmek zorundayım. 337 00:23:41,171 --> 00:23:42,798 Ne yapıyorsun? 338 00:23:43,966 --> 00:23:45,133 Şarapları tatmak. 339 00:23:45,217 --> 00:23:46,260 Çok güzel. 340 00:23:47,261 --> 00:23:50,097 Hayır, takip ediyordun o gazeteci. Neden? 341 00:23:50,889 --> 00:23:52,182 Kimseyi takip etmiyorum. 342 00:23:54,434 --> 00:23:55,894 Ne yaptığını bilmiyorum. 343 00:23:56,395 --> 00:23:57,396 Ama bundan hoşlanmıyorum. 344 00:23:58,397 --> 00:23:59,857 Hadi. Fotoğraf çekimine gitmeliyiz. 345 00:23:59,940 --> 00:24:01,650 - Şimdi ne olacak? - Evet. 346 00:24:42,316 --> 00:24:45,694 - Sen de yemek istemiyor musun? - Aç değilim. 347 00:24:49,406 --> 00:24:50,407 Kilo vermişsin. 348 00:24:55,829 --> 00:24:57,873 Burada bir doktor gördün mü? 349 00:24:59,583 --> 00:25:02,586 Hayır. Ama şimdi iyiyim. 350 00:25:18,602 --> 00:25:22,356 O şekilde ayrıldığım için üzgünüm. 351 00:25:26,527 --> 00:25:28,070 Camille nasıl? 352 00:25:30,364 --> 00:25:33,200 Her zamanki gibi. Cehennem kadar inatçı. 353 00:25:40,832 --> 00:25:41,834 Bilirsin… 354 00:25:43,919 --> 00:25:45,796 Orada garip bir rüya gördüm. 355 00:25:47,089 --> 00:25:48,340 Belki bu bir vizyondu. 356 00:25:50,092 --> 00:25:52,302 Belki yüzünden aslında dalış kazası. 357 00:26:03,230 --> 00:26:09,111 Neredeyse boğulacağım gündü. biliyorsun. 358 00:26:11,864 --> 00:26:12,865 Okinawa'da. 359 00:26:15,367 --> 00:26:16,994 Ama sahip olduğum vizyonda, 360 00:26:18,328 --> 00:26:20,205 hafıza… 361 00:26:23,750 --> 00:26:25,878 Annemin ellerinin beni aşağı doğru bastırdığını hissettim. 362 00:26:27,337 --> 00:26:30,799 Sana yüzmeyi öğretmeye çalıştı ve sen kayıp gittin. 363 00:26:32,259 --> 00:26:37,389 Seni sudan çıkardı. Seni kurtardı. 364 00:26:41,143 --> 00:26:42,144 Hayır. 365 00:26:44,521 --> 00:26:46,607 Beni suyun altında tutuyordu. 366 00:26:48,025 --> 00:26:49,443 Tekrar ayağa kalkmamı engelliyor. 367 00:26:50,611 --> 00:26:52,237 Bu sadece bir kabus. 368 00:26:53,405 --> 00:26:54,615 Olan bu değil. 369 00:26:58,952 --> 00:27:00,329 Bunun bir kaza olduğundan emin misin? 370 00:27:00,412 --> 00:27:01,705 Bu kadar yeter. 371 00:27:08,253 --> 00:27:09,254 Hadi baba. 372 00:27:13,842 --> 00:27:16,303 Hiç olmamış şeyleri hayal etmeyi bırakın. 373 00:27:18,972 --> 00:27:20,474 Anneni tanımıyorsun. 374 00:27:23,435 --> 00:27:24,436 Tamam aşkım? 375 00:27:46,416 --> 00:27:47,417 Üzgünüm… 376 00:27:48,293 --> 00:27:51,088 Miyabi beni fotoğraf çekimine sürükledi. 377 00:27:52,172 --> 00:27:53,173 Neyse… 378 00:27:53,715 --> 00:27:56,885 Elimde sadece on isimden oluşan bir liste var. 379 00:27:57,636 --> 00:27:58,846 - Tamam aşkım. - İçeri gelin. 380 00:28:01,598 --> 00:28:02,683 Vay be. 381 00:28:02,766 --> 00:28:03,767 Ne? 382 00:28:04,768 --> 00:28:05,811 Hiç bir şey. 383 00:28:06,728 --> 00:28:07,771 Yani… 384 00:28:09,398 --> 00:28:12,025 bizde Açıkçası Counoise de Chassangre. 385 00:28:12,109 --> 00:28:15,404 Bodega Juan Lopez, Domaine Jean-Michel Gérin, 386 00:28:15,487 --> 00:28:17,573 Domaine Montrozier, Kalibre 12, 387 00:28:17,656 --> 00:28:19,867 - Domaine T-Oinos Clos Stegasta… - Bekle, özür dilerim. 388 00:28:25,247 --> 00:28:28,292 Juan Lopez, Jerez de la Frontera'dan mı? 389 00:28:28,375 --> 00:28:29,877 Issei bana bu şaraptan bahsetti. 390 00:28:29,960 --> 00:28:31,086 Evet, bu bir Cinsault. 391 00:28:32,337 --> 00:28:34,339 O tek finalist Rehberde şarabı olmayan. 392 00:28:37,593 --> 00:28:38,594 Asla aynı fikirde olmazdı. 393 00:28:39,178 --> 00:28:40,220 Neden? 394 00:28:40,304 --> 00:28:41,847 Çünkü göstermek istiyor 395 00:28:41,930 --> 00:28:44,766 başka bir şey yapabilecek kapasitede olduğunu ticari şarapların yanı sıra. 396 00:28:46,393 --> 00:28:49,938 İlk kez seçiliyor büyük bir rekabetin içinde. 397 00:28:53,942 --> 00:28:55,152 Onu ikna etmemiz lazım. 398 00:28:56,236 --> 00:28:57,404 Tamam aşkım. 399 00:28:58,864 --> 00:28:59,990 Nasıl? 400 00:29:00,073 --> 00:29:02,409 Aldığından emin olarak istediği gerçek tanınma. 401 00:29:10,000 --> 00:29:12,211 - Madam Leger. - Merhaba Bay Lopez. 402 00:29:12,294 --> 00:29:14,963 - Merhaba. Merhaba Bay Inglese. - Merhaba. 403 00:29:15,797 --> 00:29:18,425 - Cinsault'unuz hakkında çok şey duyduk. - Tamam aşkım. 404 00:29:19,176 --> 00:29:22,137 Görünüşe göre bu dünyanın dışında. Tadını çıkarabilecek miyiz? 405 00:29:22,221 --> 00:29:23,847 Evet elbette. Zevkle. 406 00:29:27,684 --> 00:29:29,228 - Madam. - Teşekkür ederim. 407 00:29:34,441 --> 00:29:35,442 Teşekkür ederim. 408 00:29:46,870 --> 00:29:48,330 Issei Tomine haklıydı. 409 00:29:51,083 --> 00:29:54,753 Çok uyumlu, mükemmel fenolik olgunluğa sahiptir. 410 00:29:55,587 --> 00:29:57,589 Çok ilginç bir şarap Bay Lopez. 411 00:29:58,340 --> 00:30:00,592 Genç ama çok umut verici. 412 00:30:01,176 --> 00:30:02,261 Evet, katılıyorum. 413 00:30:07,516 --> 00:30:09,601 Finaldeyiz. 414 00:30:10,185 --> 00:30:12,604 Affedersin. Ben sadece… çok mutluyum. 415 00:30:15,524 --> 00:30:16,942 Şarabı finalde. 416 00:30:20,153 --> 00:30:22,698 İkinci katta ofisimiz var. Belki yukarı gelebilirsin? 417 00:30:24,700 --> 00:30:25,701 Evet elbette. 418 00:30:26,493 --> 00:30:28,245 Altı numaralı süit. Yarım saat içinde mi? 419 00:30:28,871 --> 00:30:31,415 - Mükemmel. Yakında görüşürüz. - Yakında görüşürüz. 420 00:30:31,915 --> 00:30:33,000 Hasta ol. 421 00:30:35,377 --> 00:30:37,129 Gidip pisliğini temizlememiz lazım. 422 00:30:38,881 --> 00:30:40,465 - Evet. - Bekle, bekle. 423 00:30:41,675 --> 00:30:42,718 Her şey yolunda! 424 00:30:46,430 --> 00:30:47,431 Sana bir hediye. 425 00:30:47,514 --> 00:30:48,807 Teşekkürler Juan. 426 00:30:48,891 --> 00:30:50,851 - Sana Juan dememin sakıncası var mı? - Tabii ki değil. 427 00:30:50,934 --> 00:30:51,935 Lütfen içeri gelin. 428 00:30:52,936 --> 00:30:53,979 Hoş geldiniz. 429 00:30:55,939 --> 00:30:56,940 Lütfen oturun. 430 00:31:06,491 --> 00:31:10,454 Şarabınızın da öyle olmasını isteriz Rehberin bir sonraki baskısında. 431 00:31:11,914 --> 00:31:14,625 Çok mutluyum ve çok onur duyuyorum. 432 00:31:15,334 --> 00:31:17,669 İsteklere boğulacaksınız. 433 00:31:17,753 --> 00:31:19,880 Bunu yapmak zorunda kalacaksın tahsis üzerine satılır. 434 00:31:20,631 --> 00:31:23,175 Tavsiyeye ihtiyacın olursa buradayız. 435 00:31:23,258 --> 00:31:24,801 Çok teşekkür ederim. 436 00:31:27,763 --> 00:31:29,765 Bunu duyurabildiğimiz için mutluyuz… 437 00:31:30,724 --> 00:31:33,143 ama aslında sana burada sorduk seninle başka bir şey konuşmak için. 438 00:31:44,154 --> 00:31:46,823 Bu şarabı tatmanızı istiyoruz ve bize ne düşündüğünüzü söyleyin. 439 00:31:49,034 --> 00:31:52,204 Bu şarap Issei Tomine'in aradığı, değil mi? 440 00:31:52,287 --> 00:31:53,330 Evet. 441 00:31:54,081 --> 00:31:55,082 Böylece buldu. 442 00:31:56,083 --> 00:31:58,293 Onu Georgia'da bulduk. 443 00:31:59,378 --> 00:32:00,796 Nasıl başardın? 444 00:32:01,547 --> 00:32:03,549 Açıklamak çok uzun sürer. 445 00:32:07,761 --> 00:32:11,765 - Bay Tomine burada değil mi? - Japonya'ya geri dönmek zorunda kaldı. 446 00:32:11,849 --> 00:32:15,519 Bu soruları sorduğum için özür dilerim ama bu onun için çok önemli görünüyordu. 447 00:32:15,602 --> 00:32:17,855 Öyle. İkimiz için. 448 00:32:19,982 --> 00:32:21,567 Lütfen deneyin. 449 00:33:03,817 --> 00:33:06,862 Bay Tomine haklıydı. Bu şarap inanılmaz. 450 00:33:08,447 --> 00:33:10,449 Eski bir şarabın dokusuna sahip, 451 00:33:10,532 --> 00:33:13,619 ama tazeliği var ve gençlik aromaları. 452 00:33:21,585 --> 00:33:23,587 asla yapamayacağım böyle bir şarap yapmak için. 453 00:33:29,718 --> 00:33:30,802 Ortadan kaybolacak. 454 00:33:31,553 --> 00:33:32,596 Ne? 455 00:33:33,931 --> 00:33:38,810 Sahibi asmaları kesmek istiyor ve bir golf sahası inşa et. 456 00:33:39,686 --> 00:33:41,313 Bunu yapamaz. 457 00:33:43,440 --> 00:33:46,610 Bu şarabı kurtarabiliriz Juan. ama yardımına ihtiyacımız var. 458 00:33:48,111 --> 00:33:49,112 Ben? 459 00:33:53,450 --> 00:33:57,371 Eğer şarap yarışmayı kazanırsa, sahibi projeyi durduracaktır. 460 00:33:59,915 --> 00:34:01,583 Finalistlerden biri mi? 461 00:34:02,209 --> 00:34:03,335 Hayır. 462 00:34:03,836 --> 00:34:05,128 Ve liste kapandı. 463 00:34:07,965 --> 00:34:09,882 Bu yüzden eğer kabul ederseniz, 464 00:34:11,301 --> 00:34:14,054 şarabınızı değiştirmek istiyoruz yarışmada bununla. 465 00:34:18,851 --> 00:34:23,522 Bu şarabın şişelerine girmemi istiyorsun yarışmada benim yerime mi? 466 00:34:24,731 --> 00:34:26,065 Benim adım altında mı? 467 00:34:29,820 --> 00:34:30,821 Evet. 468 00:34:31,905 --> 00:34:34,533 Kabul edeceğimi sana düşündüren ne? 469 00:34:36,869 --> 00:34:38,411 Az önce söylediğin her şey için. 470 00:34:39,913 --> 00:34:42,416 Şarabın kıymetini biliyorsun 471 00:34:43,000 --> 00:34:44,333 onun tarihi 472 00:34:45,377 --> 00:34:48,130 ve içerdiği iş. 473 00:34:53,802 --> 00:34:55,888 12 finalistten birisiniz. 474 00:34:55,971 --> 00:34:58,140 Bu zaten bir tanınma işareti. 475 00:35:00,809 --> 00:35:03,020 Ama emin değilsin yarışmayı kazanacaksın. 476 00:35:07,482 --> 00:35:11,737 Hayır dersem Rehberde yer almayacak mı? 477 00:35:12,696 --> 00:35:15,240 Hayır. Orada olacak çünkü öyle olmayı hak ediyor. 478 00:35:17,034 --> 00:35:19,786 Ama eğer kabul edersen, aynı zamanda "Coups de coeur"da da yer alacaksınız. 479 00:35:27,044 --> 00:35:28,670 Yılda sadece üç tane var. 480 00:35:37,679 --> 00:35:38,847 Bir düşün, Juan. 481 00:35:40,390 --> 00:35:42,392 Menülerdeki şarabınız en iyi sommelier'lardan, 482 00:35:43,477 --> 00:35:44,937 Romanée-Conti'nin yanında. 483 00:35:50,067 --> 00:35:52,236 Bunun senin için ne kadar büyük bir fedakarlık olduğunu biliyorum. 484 00:35:55,989 --> 00:35:57,741 Hayır, yapmıyorsun. Hiçbir fikrin yok. 485 00:36:21,807 --> 00:36:23,058 Bunu yapacak. 486 00:36:47,583 --> 00:36:51,044 Issei, annen burada değil. 487 00:36:52,296 --> 00:36:55,132 Ona her gün geri döneceğimi söyle. benimle görüşmeyi kabul edene kadar. 488 00:36:55,215 --> 00:37:00,053 O şehirde değil, o yüzden sanmıyorum önümüzdeki birkaç gün uğraşmanız gerekiyor. 489 00:37:00,846 --> 00:37:03,974 - Nereye gitti? - Bilmiyorum. 490 00:37:04,766 --> 00:37:06,101 Üzgünüm. 491 00:37:09,104 --> 00:37:10,105 Anlaşıldı. Teşekkür ederim. 492 00:37:25,871 --> 00:37:28,790 YAPACAĞINA GÜVENİYORUM ANLAŞMANIN SİZİN TARAFINIZ. 493 00:37:28,874 --> 00:37:31,001 ODA 303. JUAN LOPEZ. 494 00:37:37,257 --> 00:37:39,551 Konuşmacılara sordular daha erken gelmek. Gitmeliyim. 495 00:37:42,971 --> 00:37:45,682 inanamıyorum Bu panelde konuşmayı kabul ettim. 496 00:37:59,571 --> 00:38:01,448 Şişenize koymayı unutmayın. 497 00:38:02,282 --> 00:38:04,034 Teşekkürler Juan. Harika bir şey, yaptığınız şey… 498 00:38:10,499 --> 00:38:13,252 İklim değişikliğini önleyemeyiz. Zaten burada. 499 00:38:13,961 --> 00:38:17,047 Ama uyum sağlayabiliriz. Uyum sağlamalıyız. 500 00:38:17,130 --> 00:38:20,551 Üzgünüm ama milyonlarca litre pompalıyorum her yıl nehirlerden 501 00:38:20,634 --> 00:38:22,427 uyum sağlayamıyor. Bu bir kaçış. 502 00:38:22,511 --> 00:38:23,762 Gerçeklerle uğraşıyoruz! 503 00:38:23,846 --> 00:38:25,556 Bunlar sadece kelimeler. Kelimelerden başka bir şey yok. 504 00:38:25,639 --> 00:38:27,349 Chassangre'de yaptığınız şey harika. 505 00:38:28,183 --> 00:38:29,601 ama herkes bunu karşılayamaz. 506 00:38:30,435 --> 00:38:33,272 Sulama yapamıyorsak bazı mülkler 20 yıl içinde yok olacak. 507 00:38:34,481 --> 00:38:36,984 Chassangre'de olduğu doğru, tahmin etme imkanımız vardı, 508 00:38:37,067 --> 00:38:38,819 ve tamamen anlıyorum bunun mümkün olmadığını 509 00:38:38,902 --> 00:38:40,571 aramızdaki daha küçük olanlar için. 510 00:38:41,071 --> 00:38:42,614 Bu bir para meselesi, haklısın. 511 00:38:42,698 --> 00:38:44,116 Ama her şeyden önce bu bir irade meselesi. 512 00:38:44,199 --> 00:38:47,119 Mücadele etme isteği, 513 00:38:47,202 --> 00:38:51,206 Yatırım yapma, risk alma isteği, 514 00:38:51,290 --> 00:38:53,917 hareket etmeyen şeyi taşımak yüzlerce yıldır 515 00:38:54,001 --> 00:38:56,670 eski alışkanlıklardan vazgeçmek, insanları üzmek anlamına gelse bile. 516 00:38:56,753 --> 00:38:58,172 Zorunlu olsan bile yumruğunu masaya vur. 517 00:38:58,255 --> 00:39:00,591 Çünkü çalışmaya devam edebiliriz her zaman yaptığımız gibi: 518 00:39:00,674 --> 00:39:02,259 aynı üzüm çeşitleri, aynı yöntemler 519 00:39:02,342 --> 00:39:04,595 gelenek, hiçbir şeyi değiştirmekten kaçının. 520 00:39:04,678 --> 00:39:06,597 O zaman duvara çarpacağımızdan eminiz. 521 00:39:06,680 --> 00:39:10,100 Ya da cesur olup masayı tersine çevirebiliriz. 522 00:39:10,893 --> 00:39:13,979 Evet zor ve korkutucu ama ya öyle olur ya da ortadan kaybolur. 523 00:39:15,105 --> 00:39:17,357 Çünkü şaraplarımızın hepsi 524 00:39:17,441 --> 00:39:19,318 Ölme tehlikesiyle karşı karşıyalar. Bu bir gerçek. 525 00:39:20,152 --> 00:39:23,238 Onları kurtarma şansı var mı? Belki. 526 00:39:24,239 --> 00:39:27,159 Ödenecek bir bedel olacak mı? Hiç şüphe yok ki yüksek olacak. 527 00:39:27,993 --> 00:39:29,745 Elbette bu bir kumar. 528 00:39:29,828 --> 00:39:31,788 Ancak risk almaya hazır değilsek 529 00:39:31,872 --> 00:39:33,790 o zaman belki de iş değiştirmeliyiz. Ben de öyle düşünüyorum. 530 00:39:41,089 --> 00:39:42,883 Teşekkür ederim Camille. 531 00:39:43,842 --> 00:39:47,554 Kesin olan bir şey var ki, vizyonunuz gelecek kimseyi kayıtsız bırakmıyor. 532 00:39:49,264 --> 00:39:51,266 - Tepki vermek isteyen var mı? - Evet, ben. 533 00:39:52,226 --> 00:39:55,729 Her şey çok iyi Camille Léger'in söyledikleri: 534 00:39:55,812 --> 00:39:57,856 ama artık ne yapacağımı bilmiyorum, 535 00:39:57,940 --> 00:39:59,358 çünkü sorun sadece kuraklık değil. 536 00:39:59,858 --> 00:40:03,445 Aynı zamanda çok ılıman geçen kışlar da var. yanlış zamanda çok fazla yağmur yağması, 537 00:40:04,154 --> 00:40:07,449 küf, külleme ve hepsi daha önce sahip olmadığımız diğer parazitler! 538 00:40:08,200 --> 00:40:12,079 Yaprak zararlıları alıyoruz, benekli kanatlı drosophila, 539 00:40:12,162 --> 00:40:15,165 o piç güveler, nematod Xiphinema… 540 00:40:15,249 --> 00:40:18,585 ŞARAPINIZ YARIŞIYOR İLK VINTAGE YARIŞMASINDA. 541 00:40:18,669 --> 00:40:21,004 VE KAZANACAK. GELMENİZ GEREKİR.